Vocabulario de las profesiones en inglés

El vocabulario de las profesiones en inglés es uno de los primeros aspectos que debemos controlar para el speaking. Porque sin duda una de las preguntas que nos hará una persona cuando la conocemos es “what do you do?”, “what do you work?” o “what do you do for a living?”. Y además es sin duda algo que te puede entrar en un examen (echa un vistazo a nuestra oferta de cursos de preparación para exámenes oficiales).

Por tanto, hay que estudiarse bien el vocabulario del trabajo y las profesiones, las palabras, frases hechas, preguntas y expresiones sobre el trabajo en inglés. De esta manera, sentirás mucho más cómodo y seguro cuando tengas que hablar de esto.

Vocabulario de las profesiones en inglés

A la hora de hablar del trabajo, debemos ser capaces de:

• Decir en qué trabajamos
• Preguntar a alguien en qué trabaja
• Conocer el vocabulario de las profesiones

Vamos a ver punto por punto cómo explicar a qué nos dedicamos, cómo preguntar a alguien a qué se dedica y también algunas profesiones conocidas.

Cómo decir en qué trabajamos

Podemos decirlo de varias maneras, explicando cuál es nuestra profesión en inglés, o bien explicando exactamente lo que hacemos y dónde.

Si yo quiero decir en qué trabajo, puedo hacerlo de la siguiente manera:

• I work as a teacher (Trabajo de profesor)
• I teach Mathematics in a Primary School (Enseño matemáticas en un colegio de primaria)

Puedes también indicar en dónde trabajas:

• I work in the Human Resources Department of a multinational corporation (Trabajo en el Departamento de Recursos Humanos de una corporación multinacional).

O también puedes decir que trabajas en un área concreta, sin especificar el puesto de trabajo.

• I work in Finance / Sales / Digital Marketing / Human Resources / Customer Support (Trabajo en Financias / Ventas / Marketing Digital / Recursos Humanos / Atención al cliente).

O que trabajas para una empresa concreta o en general.

• I work for a law firm specialised in commercial law (Trabajo para un bufete de abogados especializado en legislación comercial).
• I work for a multinational company based in Costa Rica (Trabajo para una empresa multinacional en Costa Rica).
• I work for a mobile phone company (Trabajo para una empresa de teléfonos móviles).
• I work for the Spanish Government / I work for Coca-Cola (Trabajo para el Gobierno español / Trabajo para Coca Cola).

Si lo que queremos es hablar de nuestra experiencia laboral (work experience), debemos entonces pasar a utilizar el Present Perfect. Por ejemplo, “I have worked as a Spanish Teacher, but now I am working as an English Teacher” (He trabajado como profesor de español, pero ahora estoy trabajando como profesor de inglés).

Con esto quiere decir que recientemente ha trabajado de profesor de español, pero que ahora trabaja como profesor de inglés.

También hay que tener en cuenta otras profesiones:

• I am a freelancer (Soy autónomo)
• I am a functioner (Soy funcionario)

¿Y si no estás trabajando?

Dependiendo de tu situación personal, puedes expresarlo de varias formas.

• I’m retired (Estoy jubilado).
• I’m taking sometime out for spending time with my family (Me he tomado un tiempo para dedicarme a mi familia).
• I’m looking for a job (Estoy buscando trabajo)

Cómo preguntar en inglés a qué te dedicas

Además de hablar sobre nuestra profesión, tenemos que ser capaces de preguntar por el trabajo de los demás. Hay muchas formulas:

• What do you do for a living? (¿Qué haces para vivir?)
• What do you do? (¿A qué te dedicas?)
• What’s your job? (¿Cuál es tu trabajo?)
• What kind of work do you do (¿Qué tipo de trabajo haces?)

Pero también podemos hacer otro tipo de preguntas, una vez que estamos en la conversación. Por ejemplo:

• How long have you been in that company? (¿Cuánto tiempo has estado en esa empresa?
• How did you get started in that? (¿Cómo empezase a dedicarte a eso?)

Vocabulario y expresiones relacionadas con el trabajo

• Break: descanso
• Budget: presupuesto
• Day off: día libre
• Duties: tareas
• Apply for a job: solicitar un trabajo
• Be in charge of: estar a cargo de algo
• Full-time: tiempo completo
• Get a job: conseguir un trabajo
• Get promoted: conseguir un ascenso
• Self-employed: autónomo
• Skills: habilidades
• Trade union: sindicato
• Working day: día laborable
• Health insurance: seguro médico
• Hire / contract: contratar
• Overtime: horas extra
• Paperwork: papeleo
• Part-time: tiempo parcial
• Qualifications: cualificaciones, estudios
• Retire: jubilarse
• Sack: despedir

Vocabulario de las profesiones

Por último, siempre es conveniente que conozcamos el vocabulario de las profesiones. Vas a encontrar un montón de listas por Internet, aunque aquí te ponemos algunos de los trabajos más típicos.

• Engineer (Ingeniero)
• Lawyer (Abogado)
• Teacher (Profesor)
• Doctor (Médico)
• Salesman (Vendedor)
• Tourist Guide (Guía turístico)
• Pharmacist (Farmacéutico)
• Secretary (Secretario)
• Accountant (Contable)
• Baker (Panadero)
• Electrician (Electricista)
• Social Worker (Trabajador social)
• Travel Agent (Agente de viajes)
• Decorator (Decorador)
• Economist (Economista)
• Journalist (Periodista)
• Mechanic (Mecánico)
• Nurse (Enfermero)
• Programmer (Programador)
• Policeman (Policía)
• Fireman (Bombero)
• Basurero (Dustman (U.K.) ; Garbage collector (U.S.A.))
• Albañil (Bricklayer)
• Arquitecto (Architect)
• Cocinero (Cook, Chef)
• Asesor, consultor (Counselor)
• Químico, farmaceútico (Chemist)
• Bailarín (Dancer)
• Decorador (Decorator)
• Dentista (Dentist)
• Diseñador (Designer)
• Modista (Dressmaker)

Esperamos que este artículo te sirva para conocer un poco más en profundidad el vocabulario de las profesiones en inglés, así como el vocabulario del trabajo en general.

Si quieres seguir mejorando tu inglés y en especial el speaking para los exámenes de Cambridge, ponte en contacto con nosotros.