Los miembros de la familia en inglés

En el post de hoy te vamos a introducir algún vocabulario sobre los miembros de la familia en inglés que te puede venir bien conocer. La “family” en inglés está compuesta por diferentes miembros y todos podemos vernos en la tesitura de hablar en algún momento sobre este tema, por ejemplo en un examen de inglés básico o intermedio o cualquier circunstancia real.

Nosotros te vamos a indicar tan sólo algunas pautas de vocabulario para que te resulte más fácil conocer las palabras en inglés sobre la familia que debes manejar.

Miembros de la familia en inglés

En el inglés, como en cualquier otro idioma, tenemos por un lado los familiares más cercanos:

Father (padre): que también puedes llamar, de manera informal, “dad” o “daddy”, como muchos niños pequeños suelen hacer.
Mother (madre): a la que también podemos llamar “mom” o “mommy”.
Brother (hermano): al que también oirás que algunos llaman “my bro” de manera informal. Como ya sabrás, en el inglés se suele utilizar esta palabra en términos muy informales para hablar con desconocidos, o también en un contexto religioso, aunque no se sea hermanos de sangre.
Sister (hermana): palabra que también puede utilizarse en el mismo sentido que “brother” de manera informal.

También conviene conocer que para hermanos y hermanas existe un término que engloba tanto al masculino como al femenino, y se trata “siblings”. Ejemplo: “Do you have any siblings?” (¿Tienes algún hermano?”. En este contexto, se engloba tanto a chico como a chica.

Asimismo, nuestros padres hablarán de “son” cuando tienen un hijo y de “daughter” si se trata de una hija.

Otros miembros de la familia en inglés

Te hemos hablado hasta ahora de los términos básicos para hablar del vocabulario de la familia. Pero en nuestras familias suele haber muchas más personas.

Aunt (tía): algunas personas también pueden decir “auntie”.
Uncle (tío): seguro que te suena también una expresión en inglés con esta palabra: “And Bob’s your uncle” (Y Bob es tu tío). Es muy típica del inglés británico y viene a significar algo así como el “voilá” de los franceses, o “ahí lo tienes” / “ahí está”.
Cousin (primo o prima): recuerda que te vale tanto si es chico como chica, y lo aplicamos a los sobrinos de nuestros padres, o a los hijos de nuestros tíos.
Grandfather (abuelo): y si queremos especificar que “grandfather” es por parte de madre, diremos: “grandfather on my mother’s side” o “grandfather on my father’s side”, aunque también se puede decir “maternal grandfather” y “paternal grandfather”
Grandmother (abuela): lo mismo que para abuelo, también puedes especificar si es por parte de madre o padre.

¿Y si queremos decir “sobrino o sobrina”, y “nieto o nieta”?

Las palabras que nos tendremos que aprender son:

Nephew (sobrino)
Niece (sobrina)
Grandson (nieto)
Granddaugther (nieta)

También puedes utilizar la palabra “grandchild” o “grandchildren” para hablar en singular o plural sin hacer referencia a si es chico o chica.

Tu familia política en inglés

Mientras que en español y en catalán tenemos infinidad de palabras para hablar de la familia de nuestro cónyuge (suegro/suegra, yerno/nuera, cuñado/cuñada…), en inglés esto es mucho más simple.

Sólo tenemos que agregar la coletilla “in law” a cualquiera que sea el rango de consanguineidad de la persona en cuestión con nuestro cónyuge.

Así, por ejemplo, mi suegro será “my father in law” y mi suegra “my mother in law”. Lo mismo para hermanos y hermanas: “my brother in law” y “my sister in law”. En cuanto a nuestro yerno, lo llamaremos “son in law” y a nuestra nuera “daugther in law”.

¿Verdad que resulta muy sencillo de acordarse? 🙂

Otros nombres mas informales

Muchas veces es necesario referirnos a nuestra familia en un contexto formal tal y como hemos visto, pero en el caso de referirnos a ellos de una forma mas informal seria de este modo:

Mum, mommy, mom (mamá)
Dad, daddy, pa (papá)
Grandma, gran, nana, nan (abuelita)
Granddad, grandpa, gramps (abuelito)

Aprendiendo el vocabulario de la familia en inglés

El vocabulario de la familia en inglés se puede memorizar rápidamente. Pero te sugerimos que no te limites sólo a aprendértelo de memoria. Porque luego, a la hora de hablar en inglés, tu mente empezará a rebuscar en los baúles del cerebro cómo se decía esta palabra y estarás continuamente traduciendo.

Creemos que es mucho más entretenido, práctico y eficaz aprender el vocabulario de la familia utilizándolo en frases reales, con ejercicios que puedas hacer junto a tus compañeros de clase. Con mucho speaking, con mucho listening y dejando que el idioma entre en tu mente y en tu corazón de forma natural y disfrutando de un buen ambiente.

En Diagonal English te damos la oportunidad de que puedas aprender más vocabulario con la ayuda de nuestros profesores nativos. Y si no puedes desplazarte a nuestras clases en grupo, recuerda que también tienes las clases particulares de inglés online, donde nos adaptamos a tu ritmo y a tus horarios.