Palabras en inglés graciosas que deberías conocer

En este artículo queremos mostrarte algunas palabras en inglés graciosas que te van a gustar mucho. Algunas tienen significados extraños, otras suenan chistosas por la manera en la que suenan, o son expresiones que a un inglés le parecen normales, pero que a nosotros nos resultan metáforas de lo más curiosas.

Desde Diagonal English animamos a nuestros alumnos de inglés a seguir aprendiendo vocabulario y nuevas expresiones, frases y palabras curiosas en inglés. Puedes echar un vistazo a nuestros cursos de inglés online.

Palabras en inglés graciosas que puedes aprender

Vamos a ver algunas palabras raras y graciosas en inglés. A lo mejor algunas las conoces y otras no, pero lo bueno de este tipo de términos es que te acabas quedando con el significado porque son palabras muy curiosas. Son términos que además puedes encontrar en Wordreference fácilmente.

1. Goggle

No, nos estamos refiriendo al señor Google. Se escribe con una sola “o” y con dos “g”. De hecho, la pronunciación no es igual. Los “goggles” son gafas para nadar, son aquellas especiales que utilizan los nadadores para que no les entren agua en los ojos.

2. Meow

Lo chistoso de esta palabra es precisamente cómo suena en español… cuando tratas de pronunciarla. Y es que la misma onomatopeya que hacen los gatos, pero que los ingleses han adoptando como verbo. To meow significa ni más ni menos que “maullar”.

3. Sugar daddy

¿Papi de azúcar? ¿Qué puedes significar un sugar daddy? Para que te hagas una idea, es una especie de tío Gilito, o un viejo ricachón. Suele referirse en el contexto de las relaciones amorosas a aquellos hombres que están buscando una pareja más joven, aprovechando su condición de ricos a pesar de la edad.

4. Flabbergasted

Así es como te quedas cuando no sabes qué decir, ni qué hacer. Flabbergasted. Que podríamos traducir en español como atónito o estupefacto. ¡Seguro que vas a utilizar esta palabreja cuando tus amigos te dejen patidifuso!

5. Sassy

Este término significa descarado, pícaro, insolente o atrevido. Todos conocemos a gente que se podría encuadrar en este tipo de personalidad, es un término informal que se usa sobre todo en el inglés americano.

6. Aa

¿Pero eso es una palabra en inglés? Pues sí, amigo. Si miras cualquier diccionario en inglés, te darás cuenta de que esa es la primera palabra que aparece en el diccionario. Es un término que no vas a necesitar usar a menudo, pero como nota curiosa, significa “roca volcánica” y es un término que se suele usar en geología.

7. Gobbledygook

Para palabars en inglés graciosas, ésta es de las que nunca pueden faltar. Se cree que viene de la onomatopeya al glugluteo de los pavos. Suele usarse en inglés americano sobre todo para referirse a galimatías, ya que hace referencia a una jerga o discurso incomprensible.

8. Hullabaloo

Este término es también muy curioso, y hace referencia al alboroto o escándalo causado por algo o alguien. No nos dirás que no suena muy descriptivo y que se puede utilizar en muchas ocasiones cuando escuchas ruidos que te molestan.

9. Pig out

Este término es coloquial y, como te puedes imaginar, tiene que ver con los cerdos. Podríamos traducirlo como “engullir o tragar” como un cerdo, y se suele aplicar a la persona que come mucho, o como diríamos en español, un glotón o un tragabollos.

10. Zilch

Se trata de una palabra en inglés coloquial o callejero, lo que conocemos como el “eslang”. Viene a significar “cero” o “nada de nada”, pero como de una forma enfática. En español se diría algo así como “cero patatero”.

11. Oh my Gosh

Cuando los ingleses quieren decir “¡por Dios!” o “‘oh, Dios mío”, pero sin mencionar a Dios, dicen “oh, my Gosh”, o simplemente “Gosh”. Es un término políticamente correcto y que en español podría traducirse como, digamos, las formas de expresar sorpresa más suaves  y políticamente correctas, como “Caramba” o “¡Cielos!”.

12. Phoney baloney

Es una manera informal de decir que algo es una patraña, algo que no te puedes creer de ninguna forma. Lo que en español traduciríamos como “un cuento chino”. Phony viene a significar “falso” y baloney significa “invento” o “tontería”. La gracia de estos dos términos es la forma en la que suena.

13. Malarkey

Es una palabra que se usa para describir algo absurdo o sin sentido, podría ser traducida como “bobada” en castellano.

14. Nincompoop

Significa persona tonta o estupida, aunque comúnmente se utiliza como palabra descalificativa es demasiado graciosa para usarla con alguien al que se pretende insultar.

¿Quieres aprender más vocabulario en inglés?

Las palabras en inglés graciosas son una manera entretenida de conocer nuevos términos en inglés. Es importante aprender inglés de manera divertida, ya que de esa forma te vas a quedar con las ideas en la mente de forma más fácil.

En Diagonal English te ayudamos a aprender inglés divirtiéndote. Si quieres aprender inglés de una manera diferente, escríbenos un mensaje y visita nuestra academia.