Cómo aprender inglés con Netflix: series y aplicaciones

En estos días de cuarentena, seguro que más de uno aprovecha el tiempo para ver películas y series en Netflix. ¡Pero espera! ¿Y si las ves en inglés y así además aprovechas para aprender inglés con Netflix?

En este artículo queremos darte algunas recomendaciones para que puedas aprovechar esta plataforma de vídeos en streaming para estudiar inglés. Te recomendaremos series Netflix para aprender inglés y películas que pueden ser adecuadas para niveles B2, B1 o incluso para niños.

No dejes de aprender inglés durante estos días. Descubre nuestras clases de inglés.

Cómo ver Netflix

Bueno, lo primero que tienes que tener claro es que Netflix es una plataforma de pago, aunque su precio es muy asequible.

Aquí vas a encontrar series de Netflix en versión original y con posibilidad de poner subtítulos en inglés, lo cual te va a venir muy bien para aprender el idioma. También hay películas, documentales, anime y todo tipo de largometrajes que te van a encantar.

Puedes verla tanto en una smart TV, como en el móvil con la aplicación de Netflix o desde el ordenador, así que no vas a tener problemas a la hora poder verla si tienes cualquiera de estos dispositivos.

Escoge contenidos de acuerdo a tu nivel de inglés

La ventaja de aprender inglés con Netflix es que dispone de un amplio catalogo de contenidos y no tendrás problemas para escoger que ver acorde a tu nivel.

No todos los géneros usan el mismo estilo y tono con el idioma, por ejemplo, las comedias usan un lenguaje más informal y amigable, en cambio los dramas o thrillers usan un lenguaje mas formal o especifico.

Netflix ofrece opciones para todos los gustos y niveles. 

Las mejores aplicaciones para aprender inglés con Netflix

Cuando vayas a contratar Netflix, debes saber que hay algunas aplicaciones y extensiones de Chrome que te pueden ayudar si tu objetivo es aprender inglés. Aquí van algunas

• Mate Translate: se trata de una extensión que te permitirá hacer click en los subtítulos y traducirlas a otros idiomas o guardarlas en un documento CSV. Esto es muy cómodo si aprendes inglés con tu portátil o tablet, ya que aquí entrarás desde el navegador. Puedes instalarla en Safari, Chrome, Firefox, Microsoft Egdge y otros navegadores.
• Language Learning with Netflix: con esta extensión podrás hacer que los subtítulos salgan en dos idiomas, por ejemplo en inglés y en español, para que así te sea más fácil entender tanto los significados como las propias palabras que dicen.
• Fleex for Netflix: esta herramienta te permite quitar o poner los subtítulos cuando quieras, lo que resulta muy cómodo para un aprendizaje activo. Te permite acceder a traducciones, extraer expresiones que no entiendas de los vídeos. Es una herramienta muy útil, aunque de pago.

Series para aprender inglés con Netflix

Hay muchas series para aprender inglés con Netflix. Nosotros te recomendamos que te dejes guiar un poco por tu propio criterio. Te vas a divertir más si eliges una serie que te gusta que una que te resulte aburrida, como es lógico.

De todos modos, te vamos a dar algunas sugerencias según el nivel de inglés y la edad, ya que también hay series infantiles de Netflix en inglés.

Niños y nivel básico

Para las series en inglés Netflix de nivel básico o para principiantes, te recomendamos historias donde hablen poco y claro, o bien algunas de las series infantiles que te hemos recomendado antes. Si tienes un nivel de inglés A1 o A2, puedes intentarlo con series y subtítulos como:

• Pocoyo: los capítulos son cortos, no duran más de 30 minutos y los diálogos son fáciles y con un vocabulario adecuado a alguien de nivel A1.
• Dora la Exploradora: una serie en inglés muy básico, que encantará a los niños más pequeños, pero también a quienes estudian inglés desde cero. Dora la Exploradora tiene una serie de misiones que cumplir o encontrar algo que ha perdido.
• Vikings: si prefieres una serie más de adultos pero nivel básico, en ésta los diálogos son bastante claros y sencillos, es una serie en la que podemos recrearnos mucho en los paisajes, no hay demasiados personajes, pero si la ves con subtítulos te resultará muy fácil de entender y entretenida.

B1 o nivel intermedio

Estas series pueden venir bien para quienes tengan un nivel intermedio. Podemos entenderlas bien las vemos con subtítulos y vamos parando poco a poco para enterarnos bien

• Downton Abbey: una historia de una familia y gran mansión británica en la primera mitad del siglo XX. Un drama histórico en inglés británico donde la lucha por la herencia es uno de los temas centrales. Sin duda, una de las mejores series de Netflix para aprender inglés británico.
• Friends: es una comedia y típica serie americana, donde se cuenta la historia de seis jóvenes de Nueva York, que comparten sus alegrías y sus penas en el Central Perk.
• Ozark: una serie en inglés norteamericana, que cuenta la historia de un financiero de Chicago que tiene que mudarse con su familia a los Ozarks, en la America profunda, cuando un cartel mexicano descubre que les ha robado dinero.

B2 y avanzado

Éstas series de Netflix para aprender inglés son algo más complicadas. Requieren que tengas un conocimiento algo más avanzado del idioma, aunque incluso con un nivel intermedio-alto puedes entenderlas si vas poco a poco.

• Sherlock: es una adaptación moderna de Sherlock Holmes, el personaje de Arthur Conan Doyle y mítico detective. Transcurre en Londres. Está hecha por la BBC. Es una serie de misterio, donde se destaca la gran capacidad de razonamiento deductivo del detective.
• Sense 8: aquí escucharemos distintos acentos en inglés. Cuenta la historia de 8 personas desconocidas, de distinto origen y características, que por visiones y sueños se encuentran conectados de forma telepática.
• Peaky Blinders: es una serie en inglés británico, de la época de la posguerra, donde se muestra el ascenso de una banda de gangters en Birmingham durante los años 20.

Mejora tu inglés desde casa fácilmente

Esperamos que durante este tiempo puedas aprovechar el tiempo al máximo para mejorar tu inglés. Aprender inglés con Netflix es fácil y divertido. Muchas veces tenemos dificultades para crear una rutina. Pero si por las circunstancias que sean, fruto de la situación difícil que estamos viviendo, dispones ahora de más tiempo libre, es mejor mantener la mente activa y aprovechar las horas.

Si quieres unirte a nuestras clases one-to-one, te invitamos a contactar con nosotros aquí.