¿Qué es el inglés técnico profesional?

El inglés técnico profesional es una de las especialidades en las que deben profundizar quienes tengan un conocimiento de inglés avanzado.

Se trata de conocer el vocabulario específico para desempeñar un oficio determinado. Generalmente, pasamos en el trabajo al menos una tercera parte de nuestro día, Como la mayoría de interacciones en inglés que tengamos van a darse en el entorno laboral, si manejamos el inglés general y el inglés de la calle pero no el vocabulario de nuestra profesión tenemos un problema.

En este artículo te mostraremos en qué consiste el inglés técnico profesional y por qué sería una buena idea para ti que lo trabajes con un profesor de inglés particular.

En qué consiste el inglés técnico profesional

No es lo mismo el inglés técnico para informática o el inglés técnico para ingeniería, que el inglés que hablaríamos con nuestros amigos en un entorno distendido.

Se trata de palabras profesionales en inglés que sólo utilizarás en tu entorno y que mucha gente no conoce. De hecho, a menos que alguien tenga la misma especialidad que tú, preguntarle por estos términos técnicos en inglés puede sonarle a chino.

Como ejemplo podríamos nombrar: ingeniería, farmacología, medicina, abogacía, construcción, comercio, etc. 

Mucha gente aprende este tipo de vocabulario en el entorno académico. Leyendo papers, tesis doctorales, revistas del sector, blogs en Internet especializados… Con la ayuda de un buen profesor, el inglés técnico profesional se puede aprender.

No se trata en cualquier caso de memorizar palabras sin más, sino saber cómo utilizarlas y poder expresarte profesionalmente usando la jerga adecuada de tu sector.

Este tipo de ingles te permite:

• La lectura e interpretación de los textos en inglés de las distintas especialidades.
• Traducir textos de la especialidad, logrando una gran precisión.
• Dominar todas las funciones lingüísticas del inglés en los contextos técnicos. Explicar procesos, describir, comparar etc. 

Por qué el inglés profesional es importante

Hay muchas razones por las que deberías estudiar este tipo de inglés especializado.

1. Lo necesitas si quieres trabajar en el extranjero

Si quieres trabajar en UK en una empresa de telecomunicaciones, tendrás que conocer el inglés que se maneja en ese área, es decir, el vocabulario inglés técnico para ingenieros.

Aunque tengas un Advanced, el título no es suficiente. De lo que se trata es de que sepas desenvolverte en el día a día, utilizando bien las expresiones en inglés para trabajo. Interactuar con tus compañeros de trabajo. Hablar con clientes.

2. Te hace falta para pasar la entrevista de trabajo

Usar bien el vocabulario en inglés de las empresas de tu área de especialidad te ayudará en la entrevista de trabajo. Si sabes inglés, pero no manejas el vocabulario técnico, el entrevistador lo notará y se dará cuenta de que tus conocimientos de inglés no son suficientes para el trabajo que vas a desempeñar.

Piensa que quizás en tu sector tengas que hablar durante mucho tiempo sobre algo determinado. Quizás tengas que hacer presentaciones en powerpoint en inglés, o elaborar informes, o asistir a reuniones en las que tengas que hablar con propiedad. Necesitas conocer el inglés técnico sí o sí.

3. Es esencial si quieres hacer una tesis doctoral, máster o curso

Si quieres hacer una tesis doctoral o un máster en el extranjero, vas a tener que manejar bien el inglés académico. Pero es que resulta que el inglés académico tiene una gran cantidad de peculiaridades dependiendo de la especialidad en la que nos movamos. Si vas a hacer un MBA, un curso de Business English puede ser muy útil para ti.

Pero, en cambio, si lo que vas a hacer es un curso FP en Electrónica, está claro que necesitas conocer y manejar palabras en inglés de electrónica. De lo que se trata es de que, llegado el caso, puedas escribir trabajos académicos en inglés, hacer una presentación en clase sobre ese tema o incluso preparar una tesis doctoral en inglés.

4. Te ayuda a investigar y acceder a nueva información

El inglés te abre muchas puertas. Pero el inglés técnico profesional todavía más. Porque da la casualidad de que muchas revistas científicas, muchos estudios académicos y muchos cursos profesionales están en inglés.

Si la mayor parte de información y conocimientos que se produce en tu área está en inglés, ¿no sería bueno que manejaras al 100% la jerga del sector? Esto te permitiría conocer muchos aspectos que hasta ahora te pasaban desapercibidos.

Aprende inglés técnico profesional

En Diagonal English ofrecemos cursos de inglés para empresas y profesionales. Nos adaptamos a ti para que puedas sacarle el máximo partido a tus conocimientos de inglés, también en el ámbito laboral.

Si ya tienes un nivel avanzado de inglés, lo que necesitas ahora es hacer un curso que te sirva para tus objetivos concretos o los de tus empleados. Puedes aprender inglés técnico profesional con un profesor particular, o bien pedir un curso específico de Business English para tu empresa.

Solicita más detalles a través de nuestra página de contacto.