Frases y expresiones para mostrar acuerdo o desacuerdo en inglés

Saber expresar el acuerdo o desacuerdo en inglés es una de las claves para todo debate o conversación en este idioma. Se trata de una manera adecuada de introducir nuestra opinión, que luego tendremos que desarrollar de forma inteligente, especialmente si te encuentras en un examen oral de inglés.

En este post te daremos algunas de las frases y expresiones clave que tienes que utilizar para dar tu opinión o mostrar desacuerdo con lo que otra persona ha dicho.

Cómo mostrar acuerdo o desacuerdo en inglés: I agree / I disagree

Si quieres aprender inglés (entra en nuestra Academia de Inglés Online), muchas veces tendrás que aprender fórmulas, frases que vamos a utilizar una y otra vez porque son un recurso muy útil. Cuando estudiamos un nuevo idioma como el inglés, tendemos a quedarnos con una fórmula y utilizamos siempre la misma.

Por ejemplo, la más básica y corta:

I agree / I disagree

Evidentemente esto te puede ayudar si lo que realmente deseas es expresar tu acuerdo o desacuerdo de una manera sencilla y corta.

Pero la vida real es muy diferente. Normalmente no usamos siempre la forma más simple de decir las cosas. Queremos añadirle pasión a nuestra respuesta, ponerle un poco de intensidad a nuestro acuerdo o desacuerdo para que resulte más natural.

Por eso estas formas de expresarlo (I agree / I disagree) acaban resultando demasiado simples y muy propias de un inglés básico. En realidad existen maneras muy creativas de expresarlo.

Por cierto, que aun siendo ésta la fórmula más simple de expresar acuerdo o desacuerdo en inglés, todavía hay mucha gente que la dice mal. Es incorrecto decir “I am agree” o “I am not agree”, ya que la forma base agree no es un participio y no se conjuga con el verbo to be en este caso.

Si queremos utilizar el verbo ser, tendríamos que decir “I am in agreement with you”, aunque es una forma algo pomposa y poco natural, poco utilizada y más bien propia de un contexto muy, muy formal.

Formas de expresar acuerdo o desacuerdo en inglés

Vamos a mostrarte algunas expresiones y frases de ejemplo para mostrar acuerdo o desacuerdo en inglés.

Para empezar, podemos utilizar algunas variaciones más largas utilizando el mismo verbo.

Para expresar acuerdo en inglés:

• I agree with you in that point (Estoy de acuerdo contigo en ese punto).
• I absolutely agree (Estoy absolutamente de acuerdo).
• I think you’re right. ( Creo que estás en lo correcto)
• I agree with you a hundred percent (Estoy de acuerdo contigo al 100%).
• I couldn’t agree with you more (No podría estar más de acuerdo contigo).
• You’re absolutely right.! (Estas en lo correcto totalmente)
• That’s exactly what I think! (Es exactamente lo que pienso)

Para expresar el desacuerdo en inglés:

• I am afraid I disagree (Me temo que no estoy de acuerdo).
• I absolutely disagree (Estoy absolutamente en desacuerdo).
• I totally disagree with you (Estoy totalmente en desacuerdo contigo).

Pero también podemos expresarlo utilizando otros verbos en inglés diferentes, incluso de formas bastante elaboradas y muy educadas. Por ejemplo:

• That’s exactly what I think (Eso es exactamente lo que pienso).
• That’s a good point (Ese es un buen punto).

Para mostrarte en desacuerdo:

• I don’t think so. (No pienso eso).
• Yes, but… (Si, pero…)
• That’s a good point but… (Es un buen punto, pero…)
• I am afraid that your information is wrong (Me temo que tu información no es correcta).
• I am of a different opinion (Soy de una opinión diferente).

También hay fórmulas en inglés para expresar que estamos de acuerdo en parte, pero no del todo:

• Although I agree it is true to say that…. (aunque estoy de acuerdo, es cierto que…).
• I think that is not always true, because… (pienso que eso no es siempre cierto, ya que…).
• I am not so sure about that (no estoy seguro de eso).

Conclusión: ¿por qué es importante mostrar acuerdo o desacuerdo?

Esto de lo que estamos hablando es tremendamente importante. El inglés es una lengua donde todo suena muy directo. El inglés es so polite. Por eso si decimos algo muy informal en un contexto formal puede sonar muy maleducado, por lo que si le dices a alguien “that’s stupid” o “where did you get that idea?” cuando da su opinión, aunque en un contexto de confianza puede resultar normal, puede resultar realmente violento.

En el contexto de por ejemplo un examen oral, donde alumnos que probablemente no se conocen entre sí están debatiendo sobre un tema, es muy importante saber utilizar las diferentes fórmulas y procurar hacerlo siempre de manera educada.

Una expresión que es prácticamente un comodín y que podemos agregar para quitar hierro a nuestra discrepancia es I am sorry. Es decir, queda mucho mejor decir “I am sorry, but I disagree”, ya que tratas de limar asperezas y mantener una buena actitud ante lo que podría desembocar en una discusión.

A medida que nuestro nivel de conversación crece nos encontramos mas cómodos debatiendo en diferentes temáticas y vamos cogiendo confianza con el idioma lo que nos capacita para saber cuándo una respuesta debe ser formal o informal.

Así que ten constancia y veras como los resultados llegan, y finalmente te encontraras cómodo debatiendo en inglés.

Por último, si eres una empresa y quieres que tus empleados aprendan inglés, te recomendamos nuestros cursos de inglés online para empresas o nuestros cursos de inglés de negocios online.

Somos una academia online que combina lo mejor de la educación presencial con la comodidad de aprenderlo online en vivo y en directo. Apúntate a nuestras clases de inglés online para adultos.