Cómo pronunciar bien en inglés americano

Como es lógico, para pronunciar bien en inglés americano deberías escuchar mucho American English. Hablamos lo que escuchamos; si una persona se va a vivir a Inglaterra y está viviendo con una familia británica que le pronunciar en perfecto inglés británico, entonces lo más lógico es que se le acabe pegando. Y lo contrario; si te vas a Estados Unidos y te haces amigo de unos chicos y chicas de Texas, entonces acabarás teniendo acento tejano.

Pero ojo, esto no va por ciencia infusa, ni por el hecho de estar físicamente en un sitio, sino por tu exposición al inglés y por el esfuerzo que hagas a la hora de interactuar con otros. En este sentido, ¿se puede aprender inglés americano si no vivo en Estados Unidos? Hay algunos trucos que te pueden servir.

Peculiaridades del inglés americano

Los que hablan en inglés americano tienen muchas peculiaridades, Por ejemplo, ellos suelen pronunciar de forma muy marcada la letra “r” al final de palabra, cuando los ingleses británicos tienden a alargar la vocal y comerse la r, como en “car”. Es lo que se conoce como “pronunciación rótica”.Por otro lado, verás que los americanos tienen una entonación diferente, ya que no suelen alargar tanto las vocales, suena más estándar, menos musical que el británico.

Otro ejemplo muy típico lo podemos ver cómo cuándo se comen la “t” en expresiones como “Get out”, donde casi la convierten en una “r” y sonaría como Ger au, si lo pronunciamos como ellos suelen hacer.

Y luego también encontrarás que tienen algunas diferencias de vocabulario, pero eso no lo vamos a tratar aquí, porque de lo que se trata es de ver cómo pronuncian los americanos.

Trucos para pronunciar bien en inglés americano

Estudiar el inglés americano a propósito es algo muy, muy de clase de fonética. Generalmente no lo vas a aprender hasta niveles muy avanzados. Pero lo que sí que se recomienda a los estudiantes es que no se queden sólo con un acento.

Es decir, en la vida te vas a encontrar a gente que te habla en inglés americano o gente que viene con acentos propios de su país. Y al final tendrás que esforzarte por entender a diferentes personas hablando inglés. Pero el inglés americano o lo que podríamos llamar inglés estándar es lo que más va a aprender la gente, dada la notable presencia de la cultura norteamericana en el mundo.

En este sentido, estos consejos te pueden ser útiles para aprender inglés americano.

1. Ve televisiones, series y películas americanas

No hay mucho más secreto. Pasa horas al día viendo la televisión americana, series en inglés americano como The Simpsons o películas americanas como Forrest Gump o El Lobo de Wall Street.

2. Habla con amigos de Estados Unidos

Si tienes amigos de Estados Unidos, habla con ellos en inglés. Puedes hacerlo a través de Skype si no viven aquí. Te servirá para acostumbrarte a mejorar tu acento en inglés americano y también para soltarte con el speaking. De lo que mejor aprendemos es sin duda de la imitación, por lo que al pasar mucho tiempo hablando con ellos, generalmente tu inglés tenderá a parecerse más al suyo.

3. Viaja a Estados Unidos

En principio para aprender inglés americano, no necesitas viajar a Estados Unidos. Pero sí que puede ser una buena experiencia para ti si te gustaría conocer este país y vivir una experiencia allí, pasar unos meses en América seguramente catapulte tu nivel de inglés y te acostumbres a hablar en inglés americano.

Aunque ojo, como siempre recordamos, lo importante no es el lugar simplemente, sino el método. Si te vas a Estados Unidos y acabas hablando español continuamente (y mucha gente habla español, especialmente en determinadas zonas) no vas a aprender mucho.

4. Acude a tus clases de inglés

En nuestras clases de inglés nos esforzamos para que no te quedes sólo con el inglés británico, que es lo que muchas veces se suele estudiar más en Europa. Por eso podrás experimentar cómo es aprender inglés con diferentes profesores con distintos acentos, lo que te ayudará mucho a aprender también el inglés americano y otros acentos en inglés.

5. Estudia las diferencias

Estudiar las diferencias fonéticas en principio no hará que empieces a hablar en inglés americano, pero te ayudará una vez que hayas empezado.

Normalmente la gente hace las cosas al revés, primero estudian un montón de detalles sobre las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico, y luego ya se ponen a intentar a hablar con acento americano, cuando esto debería ser lo primero, y a partir de ahí, acudir a los detalles más específicos.

6. Expresiones hechas y phrasal verbs

En inglés americano es algo bastante habitual el uso de Phrasal verbs al contrario del ingles británico en el que se usan solo en contextos informales.

7. Aprende el “schwa” (el sonido neutro de la vocal)

El sonido “schwa”, es un sonido único que se usa en casi todas las vocales sin acentuación en el inglés americano. 

Es como un “uh” muy débil y en casi todas las frases de inglés americano se puede encontrar. El “schwa” puede ser también un sonido corto y débil, pero es característico del inglés americano.

Esperamos que estas claves te sirvan para pronunciar bien en inglés americano. En Diagonal English te ayudamos a que ningún acento en inglés se te resista, a que te sientas cómodo y confiado con tu inglés. ¿Quieres saber más? Contacta con nosotros.