Sé leer inglés pero no escucharlo, ¿qué puedo hacer?

Uno de los problemas con los que te puedes encontrar si eres estudiante de inglés es que sabes leer inglés, pero no escucharlo. ¿Qué quiere decir esto?

Que no se te da bien el listening, aunque empiezas a mejorar tu vocabulario gracias a que se te da bien leer en inglés, lo cual en parte es bueno, pero tienes que seguir mejorando. Mira más información sobre nuestras clases de inglés online.

Sé leer inglés pero no escucharlo y entenderlo, ¿cómo lo arreglo?

La gran dificultad que tienen muchos a la hora de escuchar en inglés es que no están acostumbrados a la pronunciación nativa. Normalmente han pronunciado el inglés a su manera, o sin poner demasiado empeño en la fonética, lo que les ha llevado a desarrollar una pronunciación “sui generis” y que a lo mejor no es la correcta, aunque puedan incluso tener algo de fluidez al hablar inglés.

No es malo tener tu propio acento a la hora de hablar inglés

Siempre es preferible tener un acento lo más parecido posible a un nativo. La cuestión es, ¿un nativo de dónde? Si has estudiado inglés tomando como referencia el inglés británico al hacer tus listening, entonces te resultará a veces más familiar escuchar el inglés británico antes que el americano, o viceversa.

Pero el hecho de que tengas tu propio acento, mientras sea comprensible para un nativo, no es en sí mismo nada de lo que haya que lamentarse. Hay muchos acentos en el mundo, y seguramente a ti y a un inglés de Newcastle le cueste mucho entender a alguien con acento inglés de ciertas partes de La India o de otros lugares, pero eso no quiere decir que no estén hablando bien en inglés.

Los alemanes, los italianos, los rusos o los franceses pueden conservar algo de acento a la hora de hablar inglés, y no hay ninguna razón para preocuparse si en España se hace lo mismo. Ahora bien, si aprendes un poco de fonética y te acostumbras a trabajar el listening, tu acento se irá acercando cada vez más al inglés más normativo.

El mayor problema con el listening en inglés es que no podamos comprender lo que oímos, a pesar de saber inglés, por varias razones. Pensamos que hablan muy rápido, o que no vocalizan lo suficiente, o que las palabras que usan las pronuncian de un modo al que no estamos acostumbrados.

Si tu problema es que sabes leer inglés, pero no escucharlo, es que has leído mucho, pero escuchado poco.

Todo esto se aprende y se mejora al final con la práctica. Algo que te puede servir de ayuda cuando veas una palabra en inglés y no sepas cómo pronunciarla, en lugar de invéntartelo, es escucharla en WordReference.

Para aprender a escuchar en inglés, tienes que practicarlo más

Una de las razones por las que nos cuesta es porque en las clases de inglés se ha hecho a veces mucho énfasis en el contenido, pero olvidando aspectos tan importantes como el listening y la pronunciación.

“Sé leer inglés pero no escucharlo” realmente no debería ser normal, pero por desgracia es así. A veces avanzamos más en temas de gramática en inglés, pero no nos vemos con capacidad suficiente para entender el inglés cuando nos hablan.

A la hora de practicar el listening, no tenemos que conformarnos con audios enlatados, o con escuchar las noticias en inglés. No todo el mundo va a vocalizar igual que un actor que habla para un CD de un libro de inglés, o un presentador de la BBC. La manera de pronunciar de un profesional siempre va a ser diferente a si por ejemplo escuchamos una serie en inglés, donde la entonación o el ritmo van a ser diferentes.

Es muy normal que a los estudiantes que no han hecho una inmersión lingüística o que no han recibido clases de inglés altamente prácticas tengan problemas con el listening. Nosotros en Diagonal English somos conscientes de ello, de que muchas veces la realidad de las clases de inglés es muy distinta a la del mundo real. Por eso hacemos clases enfocadas en el speaking y el listening como elementos de referencia para que puedas aprender inglés de una manera más ágil y ajustada a la realidad.

Queremos que te acostumbres a diferentes acentos, en lugar de quedarte en tu “zona de confort” y escuchar sólo inglés británico o sólo inglés americano. Tener este enfoque práctico es lo que ha permitido que nuestros estudiantes puedan aprender inglés más rápido y conseguir también una mayor fluidez y capacidad de escuchar en inglés más eficaz.

Aprende a escuchar el inglés en Diagonal English

Nuestros profesores de inglés son nativos y tienen una larga experiencia. Son plenamente conscientes de las dificultades que los españoles tienen a la hora de hablar y de escuchar el idioma, también de la gente que tiene el problema de “sé leer inglés, pero no escucharlo y entenderlo”.

Si vives en Barcelona y quieres mejorar tu inglés, o piensas que puedes leer o hablar inglés, pero tienes problemas con el listening, nosotros te ayudamos.

Puedes elegir el tipo de clase que mejor se ajuste a ti, desde integrarte en una clase de inglés en grupo, hasta pedir que un profesor de inglés particular online vaya a tu domicilio para las clases. Disfruta de la experiencia del inglés con nosotros y empieza a mejorar tu listening desde hoy.