Cómo mejorar la ortografía en inglés

A lo mejor piensas que no es importante, pero la ortografía en inglés es clave para dar una buena imagen y para hacerte entender. Escribir un texto en inglés con muchos errores ortográficos generará la sensación en un nativo de que no sabes inglés.

Ojo, no queremos decir con esto que sepas inglés y que luego a la hora de hablar por el móvil o por un chat hagas abreviaturas, o cosas por el estilo. Esto es algo absolutamente normal. Pero cuando estamos en un contexto formal, por ejemplo escribiendo una carta de presentación para optar a un trabajo y acompañar nuestro currículo, no es nada recomendable que tus textos tengan faltas de ortografía.

Evita las faltas de ortografía en inglés: 6 consejos básicos

Ojalá hubiera una regla mágica que, si la aprendiéramos, nos permitiera escribir absolutamente todo en perfecto inglés. Pero no la hay, o al menos, no hay una sola regla ortográfica, sino muchas, y al final de lo que se trata es de que te salga de manera automática.

Cuando escribes en español, si escribes sin faltas, es porque te has acostumbrado a hacerlo. Has leído libros, has aprendido ortografía en el colegio cuando eras pequeño y, en definitiva, el uso del idioma te ha llevado a escribir correctamente. Y, aún así, es posible que se te escape algún que otro fallo.

Pues cuando hablamos de un idioma completamente distinto al tuyo, las faltas de ortografía también están a la orden del día. ¿Cómo evitar las faltas de ortografía en inglés? Déjanos que te demos algunos consejos que te pueden ser útiles.

1. Lee y escribe en inglés

La ortografía es algo que vamos a aprender muchas veces de manera visual. Porque en el inglés las cosas suenan diferente a si las pronunciamos tal cual sonarían en español. Por eso es muy importante que te acostumbres a leer textos en inglés y escribirlos para que te resulte más fácil.

Una vez que escribes palabras como “Unbelievable” muchas veces, ya sabrás cómo se hace, pero al principio seguro que metes alguna vocal en el sitio que no es. O términos como “business”, que llevan tres “s”, pero donde la primera es una única “s” y la segunda al final doble ese, algo que te llevará a confusión si no te acostumbras a escribir la palabra muchas veces.

La practica hace al maestro, así que, practica las palabras difíciles, escribelas y vuelve a escribirlas hasta que puedas recordarlas.

2. Vuelve a leer lo que has escrito para ver cómo suena

La ortografía afecta a la pronunciación. Si tu sabes que se dice “share”, con “s” sonora, pero escribes “sare”, sin h, sabes que no lo has escrito bien, porque la pronunciación no es así, es tipo “sh”. Por eso saber pronunciar en inglés también te puede ayudar a saber leer cualquier palabra, y también tener un poco más claro si está mal escrita.

Esto te servirá sobre todo con esas palabras en inglés que hayas aprendido de oídas, pero que no has escrito nunca, o que no has estudiado cómo se escriben.

3. Pregunta cómo se escribe: Can you spell it?

Cuando alguien te diga algo de lo que no tienes ni idea, es mejor preguntar. En especial cuando se trata de ortografía. Haz la típica pregunta de “Can you spell it, please?”, para pedir a tu interlocutor que te diga cómo se deletrea la palabra, y entonces ya sabrás cómo escribirla.

Algo nada recomendable es que te acostumbres a escribir palabras en inglés por el sonido solamente si no lo tienes muy, muy claro. Porque puedes estar acostumbrándote a escribir palabras que no son correctas e ir arrastrando los errores durante años.

4. Aprende algunas técnicas para los errores típicos

Por ejemplo, hay mucha gente que se equivoca con los adverbios acabados en -mente. En inglés, serían adverbios acabados en -ly. Se escribe “Unfortunately”, no “unfortunatly”; se escribe “Immediately”, y no “Immediatly”. Hay una tendencia a comerse la “e” al añadir el sufijo “ly”, pero ésta no desaparece.

5. Ve películas en inglés con subtítulos

Al principio va a ser mucho más recomendable que veas las películas en inglés con subtítulos en inglés. Porque si solamente las ves en inglés, pero sin subtítulos, estás oyendo muchas palabras que no sabes cómo se escriben.

Los subtítulos ayudan a tu memoria a asociar sonidos con palabras, de manera que luego las puedas asociar más fácilmente y te quedes con la palabra correcta, sin errores al transcribirla. Ten en cuenta que recordamos mejor aquello que hemos visto, antes que aquellas palabras que nunca vemos escritas, pero que usamos a menudo.

6. Usa nemotécnicas

Recordar según que información puede ser una tarea difícil. Pero, cuando asocias con un significado a esa información, se vuelve más fácil de memorizar. La nemotecnia te puede ayudar convirtiendo esa información en una imagen, una frase, una rima o algo que es más fácil de recordar.

En Diagonal English te ayudamos también en el área de writing para que puedas seguir mejorando y pongas fin a las faltas de ortografía en inglés. Si tienes cualquier duda, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros.