Los phrasal verbs con Take más comunes

El verbo “to take” es sin duda uno de los más conocidos y utilizados en inglés. En muchas ocasiones viene acompañado de otras palabras que complementan su significado. Es lo que conocemos como phrasal verbs con take, algo que si has estudiado inglés seguramente te dé un poco de miedo.

En el inglés de pronto sabes que hay una palabra para decir algo, pero luego te dicen un phrasal verb y, si no lo conoces, puede que no te enteres de lo que te están diciendo. Es por eso muy importante conocerlos porque la gente los utiliza mucho.

En este post veremos algunos de los phrasal verbs con take más útiles y populares en inglés y que creemos que deberías conocer sí o sí.

Algunos phrasal verbs con take que deberías conocer

En nuestra escuela de inglés apostamos mucho por el inglés conversacional. Queremos que seas capaz de entender lo que te están diciendo y también de utilizar el término adecuado en cada situación, también en lo referente a los phrasal verbs.

Esto no lo vas a aprender en dos días, lleva tiempo, por lo que es muy importante que vengas a nuestras clases de inglés en grupo y aprendas este tipo de cosas.

Veamos algunos de los phrasal verbs con take más conocidos.

1. Take away

Estamos seguros de que ésta la has oído alguna vez cuando te has ido a comer a un McDonald’s o algún otro establecimiento de comida rápida o restaurante. “To have here or take away?”. Puede traducirse como “llevar” o “para llevar”, aunque también tiene otros significados, como “quitar”, “sacar” o incluso “restar”.

Algunas frases con take away:

• “Could you take the dog away, please?” (¿Puedes sacar al perro, por favor?)
• “My father took away my smartphone” (Mi padre me quitó el smartphone)
• “Ten take away two is eight” (Diez menos dos son ocho)
• “What did you take away from that meeting?” (¿Qué has sacado de esa reunión?)

2. Take after

Viene a significar “parecerse a”. Cuando dos personas son muy parecidas, quizás porque son parientes consanguíneos, solemos utilizar esta expresión.

Por ejemplo:

• “Martin takes after his mother: they both have the same face”.

3. Take off

Podemos traducirlo de varias maneras, pero una que seguro que te suena es la de los aviones. “Take off” es el verbo que utilizamos para indicar que un avión despega y seguro que la has oído al tomar un avión.

Por ejemplo:

• “My plane takes off at 10:15” (Mi avión despega a las diez y cuarto).

Pero take off tiene también otro significado, el de “quitarse algo de encima”, generalmente una pieza de ropa.

Por ejemplo:

• “I took my jacket off and went to sleep” (“Me quité la chaqueta y me fui a dormir”).

4. Take on

Con “take on” tienes que aprenderte dos significados muy importantes. Uno de ellos es el de “contratar”. Por ejemplo:

• “My company took on Jerry Sullivan last Sunday” (Mi empresa contrató a Jerry Sullivan el pasado lunes).

Otro significado puede ser el de ocuparse de algo. Por ejemplo:

• “I am taking on new responsibilities at work” (Estoy encargándome de nuevas responsabilidades en mi trabajo).

5. Take apart

Significa literalmente “desmontar” o tomar parte y lo podemos aplicar a cuando desmontamos cualquier aparato o artilugio. Por ejemplo:

• “I am taking apart my old car to sell its parts” (Estoy desmontando mi viejo coche para vender sus partes).

6. Take back

Podemos traducirlo como “devolver” y es un verbo que podemos utilizar, por ejemplo, cuando devolvemos una prenda de ropa a una tienda porque no es nuestra talla. Por ejemplo:

• “I took the coat back to the store because it was not my size” (Devolví el abrigo a la tienda porque no era de mi talla).

7. Take care of

Muchos decimos “take care” cuando nos despedimos de alguien, lo que podría traducirse como “cuídate”. Este phrasal verb con take significa “cuidar de” u “ocuparse de”. Por ejemplo:

• Would you mind to take care of my mother tonight? (¿Te importaría cuidar a mi madre esta noche?)
• I will take care of your problems, don’t worry (Yo me ocuparé de tus problemas, no te preocupes)

8. Take up

Utilizamos el phrasal verb “take up” cuando dedicamos tiempo y espacio en hacer algo, o bien vamos a empezar a realizar algún tipo de actividad regular. Por ejemplo:

• “I am taking up too much time on these issues” (Estoy dedicando demasiado tiempo a estos asuntos).
• “I’m taking up yoga because it makes me happy” (Voy a empezar a hacer yoga porque esto me hace feliz).

9. Take down

Utilizamos el phrasal verb “take down” para referirnos al acto de “tomar notas”. Por ejemplo:

• “I have been taking down notes all the time” (He estado tomando notas todo el rato).

También lo utilizamos para la expresión “bajar algo”, por ejemplo bajar la basura.

• “Would you mind to take the trash down, please?” (¿Te importaría bajar la basura, por favor?).

10. Take over

Usamos este verbo para indicar que tomamos el control o ganamos mas control:

After the death of the CEO, Switch Industries Inc. will take over the company.

11. Take out

Es este verbo es muy usado para invitar y salir con alguien, por ejemplo:

Can I take you out for lunch?

Estos son sólo algunos de los phrasal verbs con take que se pueden formar, que como ves es un verbo muy versátil, aunque de algún modo, todas sus fórmulas están un poco relacionadas. Por supuesto se podrían añadir muchos otros, como take out, take over, take in… Dejamos que tú mismo averigües qué significan.

Te animamos a seguir practicando con los phrasal verbs en tu clase de inglés.